The market has its new website
The dates work themselves out, the map zooms, and every stallholder has a page. The site fits a phone, with no cookie banner.
The market is held every Wednesday and Saturday morning on the Grand-Rue. Easy to say, less easy to keep up to date: the site had to say it without needing a weekly edit.
So the dates are computed, not typed in. The site knows which market comes next, when it opens, and announces the special days whenever the committee adds one.
The map is OpenStreetMap, zoomable, with one token per stall. Beside it, the list of that day’s stalls: pick a name and the map goes there.
Finally, there is no cookie banner, because there is no cookie to accept. No advertising tracker, and no embed that would place one.